「香港房屋协会长者安居资源中心」成立的理念和服务简介

吴家雯博士
香港房屋协会总经理（长者服务）

访问：林天星先生

资料整理：余溢衡先生

简介：

癌症病人在治疗期间或康复之後，因为各种理由（例如疲倦）在家居上都可能面对一些问题，如果能够在他们家中进行一些简单但实际的装修，就可令病人有更舒适和独立的生活。

香港房屋协会在油麻地骏发花园成立了一个「长者安居资源中心」，裏面的设施和装置除了适合长者之外，很多亦适合癌症病人。在这篇访问中吴家雯博士与大家分享中心成立的理念和提供的服务。
 

第一部份——引言
第二部份——成立中心的理念
第三部份——设计时需要留意的地方
第四部份——资源中心提供的服务

第一部份——引言

林：癌症病人在治疗期间或康复後，都可能会面对一些问题，例如因疲倦而影响行动能力，又或是需要特别设施方便日常起居等，在这期间原有的家居设计便未必适合。

在这个时候，家人就会想在家中进行一些简单但实际的装修，令癌症病人可以更舒适的生活。但是虽然有这个想法，未必有相关知识和经验，只可询问其他人或是上网寻找，毕竟较为间接。这时如果我们有实际的「场景」或是设施给照顾者参考，会对他们有很大的帮助。

香港房屋协会在油麻地骏发花园成立了一个「长者安居资源中心」，裏面的设施和装置除了适合长者之外，很多亦适合癌症病人。今天我就很高兴来到资源中心访问吴家雯女士 – 房协长者服务总经理

Carmen，非常感激你接受我的访问。

吴：不用客气。

第二部份——成立中心的理念

林：首先可不可以和我们谈一谈中心成立的理念。

吴：作为香港的「房屋实验室」，房协一直以来透过发展不同的房屋及相关服务，解决香港巿民的住屋需要。香港人口老化，长者住屋及相关服务需要也是房协其中一个主要业务範畴。长者安居资源中心的成立目的就是向大众推广长者友善家居，教育大众如何去缔造一个合适长者的家居环境，好让他们能居家安老。

林：其实老人家和癌症病人有些需要是颇为相同的。

例如癌症病人因为疾病本身带来的问题或是不同治疗的副作用，可以变得虚弱，或是失去一些活动能力，这和长者一样需要家人照顾。你的看法如何?

吴：是的，他们的病患及治疗的副作用会影响他们的身体机能如力量，耐力甚至活动能力，以致日常的自我照顾事项，例如洗澡也可以成为非常吃力的工作。以前可以站在花灑下轻松的完成，现在便需要坐在椅子上进行。

林：知道房协为提高长者生活质素，在家居设计方面做了很多研究。其中有很多也是适合癌症病人的，可否和我们分享一下。

第三部份——设计时需要留意的地方

吴：在设计上我们要留意一些大原则：

1. 要安全 - 这是最重要的原则，在家居设计上我们要避免潜在家居意外如跌倒、撞伤等风险。另外，如不幸有意外发生，家人也能第一时间知道；
2. 设计要有弹性- 癌症病人的身体机能会随著病情的变化而改变，弹性设计的好处就是家居不需太大改建，也能配合患者身体机能的变化；
3. 要提昇独立能力及保护个人尊严 - 人总希望能有尊严地过独立自主的生活，考虑到癌症病人的生活能力因病患而下降，我们可从家居设计及用具入手，使他们能尽量独立处理日常生活，也保护他们的尊严；及
4. 节省体力 - 癌症病人普遍身体机能较差，可从家具设计，科技应用等减少他们处理日常生活的体力消耗，使日常生活变得容易。

林：这些是原则，可否和我们解释如何应用在实际层面上？

吴：好，我们就用一间房子的基本元素来解释：

睡房

例如可添加床栏，以供他们借力起身，另外也要注意睡床高度是否适中，坐在床边时能否容易站起身。如患者身体比较虚弱，可使用一些有特别功能的机械医疗床，提供助力帮助患者由躺卧到坐，甚至站立，减轻家人帮助转移时的困难。另外如有需要也可加添床边监察装置，让家人得知患者半夜有否起床和呼吸是否正常。

浴室

例如可添置冲凉椅，减少沐浴时的体力消耗。使用防滑地磗及安装扶手，减少跌倒风险。也可安装暖灯或「浴室宝」，以免冬天时著凉。对於跌倒风险高的患者，也可加装一些以非影像技术的跌倒侦测装置，一旦患者跌倒，装置会立时传送警报至家人，同时由於该装置没有影像，很大程度保障了患者的私隐及尊严。

大厅和饭厅

选择有扶手及足够承托力的坐椅及梳化时，高度和深度也要适中，好让他们能坐得舒适及容易起身。可在鞋柜附近添置坐椅供他们坐著穿和脱鞋，另外也可添置一些智能科技产品如抹地机械人，电动晾衫架等，减少他们处理日常生活中的体力消耗。

厨房

可添置电动或油压式升降功能的厨柜，容易取物。工作枱下的地柜可使用拉动式设计，即可把整个地柜拉出，甚至可以坐在上面，减少他们煮饭时的体力消耗。另外也可使用一些省力小工具如开罐器等，使他们更容易及独立去完成日常生活事项。

林：有些癌症病人朋友可能需要坐轮椅，在这方面又如何？

吴：坐轮椅人士要特别留意以下几点:

1. 门口最少要有800-850mm寛度让轮椅通过；
2. 要移除地下门槛或其他障碍物；
3. 桌子、工作枱、洗手盆下要有膝盖空间；
4. 睡床旁最少留有900mm寛度空间，供转移之用；及
5. 预留足够空间供电动轮椅停泊及充电。如大门口门槛过高，可添置活动式斜台，方便轮椅出入。

林：一般家庭未必想花太多金钱大事维修，请问可以如何利用较创意的设计，达到最高的成本效益？

吴：这是一个很具挑战性的问题，我觉得有以下几点要值得留意 ：

1. 家居改装要针对个别人士的生活方式和需要，选择家具和产品时也要留意其功能是否切合需要；
2. 可考虑较具弹性的设计，可因应个人身体功能变化而作出相应调整；及
3. 可留意一些家居科技产品。随著科技发展，近年有很多科技应用於家居的产品，令以往很複杂的事情现在变得简单。

最後想带出一点，其实要改善家居环境，不一定要大花金钱，小改变也可带来大改善。

第四部份——资源中心提供的服务

林：请问这个资源中心提供什麽服务？

吴：「长者安居资源中心」主要透过展览，教育和体验向大众推广长者友善家居。我们在中心的展馆提供导赏，体验及健康探索，让参观者更了解自己身体健康功能状况，以及合适自己的家居设计及科技应用。我们也会定期举办教育讲座，让大众对长者友善家居及相关资讯有更多暸解。此外，我们亦提供职业治疗及社工谘询服务，为长者及其家人提供免费的家居改装及社区资源专业建议。

林：如果照顾者来到中心看见有一些非常好的设施，想照着去做或者购买，请问中心会不会提供有关资料？

吴：可以的，我们会提供产品的功能及不同供应商的相关资料

其实，除了「长者安居资源中心」外，房协亦有专业照护团队以及设施，为不同照护需要的人士提供居住，复康及相关服务。如癌症病人需要复康、日间暂托或住宿照护服务，无论长期或短期，也可向我们查询

林：非常感激你为我们提供了那麽多有用的资讯。

吴：不用客气。

（於2022年2月定稿）