临床心理学家
邓如卿博士
临床心理学家
访问：王荣珍女士
资料整理：刘健甜先生
穆斐文女士
简介：
面对癌症病人会有焦虑、恐惧和其他心理方面的问题。在这篇文章中邓如卿博士和我们阐述临床心理学家可以如何帮助病人，并以辅导前列腺癌病人为例作详细解释。
第一部份——临床心理学家的工作
第二部份——如何帮助一般癌症病人
第三部份——如何帮助前列腺癌病人
第四部份——给照顾者的意见
第一部分 ── 临床心理学家的工作
王：Venus 非常感激你今天接受我的访问，和我们探讨一下临床心理学家如何帮助前列腺癌病人面对负面情绪。
王：我们常常都听见「临床心理学家」这名称，有时有些人又另外提及「精神科医生」。首先可不可以请你跟我们介绍你的工作。
第二部分 ── 如何帮助一般癌症病人
王：可不可以请你先从宏观角度讲解一下临床心理学家如何辅导癌症病人。
临床心理学家可以在癌症的诊断、治疗及康复的全过程中为病人及其家人提供支援，帮助他们消化有关癌症的複杂资讯，包括选择治疗方案，并减轻由癌症引起的心理压力和情绪波动。
根据癌症病人的各种心理状态，临床心理学家会通过心理治疗的科学方法帮助病人面对及处理因为癌症而产生的精神及情绪压力，并以积极的态度面对、重整人生，应付各样困难与挑战，及帮助他们维持生活质素。
王：通常是医生察觉病人有情绪问题转介他来看临床心理学家，还是病人自己主动要求转介呢？
第三部分 ── 如何帮助前列腺癌病人
王：或者我们以前列腺病人为例，谈谈临床心理学家可以如何帮助他们。请问他们通常面对什麽问题？
邓：比较常见是病人由前列腺癌引起的身体反应而导致持续性的负面情绪。前列腺癌对生活及身体的影响广泛，身体方面包括经常感到疲倦、疼痛、睡眠困难、尿频、性慾下降、性功能改变及障碍。
邓：我们希望病人能透过一个过程慢慢从负面情绪中释放出来，及培养出比较平和，积极和坦然的心态。
(1) 替病人评估情绪 (Assessment)
很多时候他们的恐惧或担心是有根据的；但有些则完全是基於错误的观念，例如：我将来完全没有性生活、我不再是一个男人、我太太会不再爱我。
我们会鼓励病人将心中的担忧坦白说出，从而使病人在被我们了解及接纳的过程中得到抒发，避免长时间压抑而导致胡乱猜测或更大的困扰。
(2) 帮助病人了解和接受自己的情绪 (Understanding and Accepting)
在了解病人的担忧和恐惧後，我们就会尝试去帮助病人明白和接受自己的情绪。
其实人面对癌症而产生恐惧或担忧是正常的，但病人不能长期让这些情绪主宰自己的生活甚至影响家人，令大家都不能过正常的生活。
在了解病人的思想及情绪後，在互相信任的基础上，我们会帮助病人分析他的思想是不是全部都有根据。
(3) 帮助病人将情绪转化 ── 从焦虑、负面转化为坦然和正面(Reorientate，Reappraise， Reprioritize，Transform)
我们会协助病人细心分析自己的思想及与现实的处境作比较，将过分负面的思想纠正或转化，例如：
(正面的思想) 前列腺癌治愈的机会很高。如果是早期的话，有九成人会痊愈。就算癌细胞已经转移 (不能做手术)，依然有很多治疗方法可以应对，例如电疗、局部治疗、化疗、荷尔蒙治疗等等。
(正面的思想) 前列腺癌的确会对病人的性能力有不同程度的影响，但医生仍然可提供一些药物或其他方法以作出改善。而且性生活并不只是性行为，亦包括夫妇之间其他的亲密行为，例如拥抱等。
(正面的思想) 部分前列腺癌病人在治愈之後会有些後遗症如漏尿和性功能障碍，但他们在生活其他各方面都完全没有问题，可以做很多自己喜欢的事情，例如游泳、旅行。
第四部分 ── 给照顾者的意见
当然，照顾者本身亦会同时承受及面对种种困难。如果出现抑鬱、焦虑或身体不适的症状，必须寻求专业意见。
