朱楊珀瑜女士，BBS

香港防癌會
主席

癌症旅程的路途充滿治療和日常護理上的各種挑戰，吞嚥困難也是許多患者和照顧者共同面對的難題之一。香港防癌會一直以來都致力提供專業和實用的照顧資訊，以幫助他們度過這艱難的時刻。

提及香港防癌會最具規模的照顧者資訊製作，不能不提及全靠王榮珍女士帶領逾100名義工努力製作，並由香港防癌會出版的《走過驚濤駭浪——癌症病人照顧者全面手冊》。該手冊如同一本「百科全書」，提供中西醫治療、危機處理、情緒管理，以至財務管理等有用資訊，其中也包括癌症患者面對吞嚥困難的處理方法，為許多照顧者及其家人提供了寶貴的支援。

今天，我們更進一步與香港社會服務聯會攜手合作，推出了《照護食——家居篇：吞嚥困難患者照顧者全面手冊》。這本手冊不僅僅是一本資訊彙編，更是一份溫暖的力量。我們希望透過這本手冊，讓患者和照顧者獲得更深入和實用的照顧和餵食資訊，同時也希望為他們送上一絲溫暖和關懷。

在這本手冊中，我們不僅關注如何應對吞嚥困難的實際挑戰，更關心照顧者的心理和情感需求。我們相信，除了醫療上的幫助，情感上的支持同樣重要。讓我們攜手同行，為那些在癌症旅程中面對吞嚥困難的人們提供支持和幫助。願這本手冊成為他們的指路明燈，引領他們走過每一個艱難的一步。

最後，讓我們共同祝福所有閱讀這本手冊的人們，希望他們都能感受到人間有情，愛和關懷，並讓每個人都享受到「食得是福」的福祉。

2024年10月